آخر تحديث: 22 نوفمبر 2026
توضح سياسة الخصوصية هذه كيف تقوم شركة ZabNexus Technologies ("Sale in Bahrain" أو "نحن") بجمع البيانات الشخصية واستخدامها وحمايتها عند استخدامك موقع saleinbahrain.com وتطبيقات Sale in Bahrain لأجهزة iPhone وAndroid (ويُشار إليها معًا بـ"الموقع"). وتُعدّ هذه السياسة جزءًا من شروط الاستخدام. هذه ترجمة للنسخة الإنجليزية، وفي حال وجود أي اختلاف بينهما تُعتمد النسخة الإنجليزية.
شركة ZabNexus Technologies هي المسؤولة عن البيانات الشخصية التي تتم معالجتها عبر الموقع. ونتعامل مع البيانات الشخصية وفقًا لقوانين حماية البيانات المعمول بها، بما في ذلك قانون حماية البيانات الشخصية في دولة الإمارات العربية المتحدة (المرسوم بقانون اتحادي رقم 45 لسنة 2021)، وبالنسبة للمستخدمين في مملكة البحرين، قانون حماية البيانات الشخصية البحريني (القانون رقم 30 لسنة 2018).
لتشغيل الخدمة وتأمينها؛ ونشر إعلاناتك؛ وتمكين المشترين من التواصل معك؛ ومعالجة المدفوعات؛ ومنع الرسائل المزعجة والاحتيال والإساءة؛ والرد على طلبات الدعم؛ وإرسال رسائل الخدمة (مثل التذكير بقرب انتهاء الإعلان)؛ وتحسين الموقع؛ والوفاء بالتزاماتنا القانونية.
المعلومات التي تضعها في إعلانك علنية. وفيما عدا ذلك، لا نشارك البيانات الشخصية إلا مع مزوّدي الخدمات الذين يساعدوننا في تشغيل الخدمة (مثل الاستضافة، وإرسال البريد الإلكتروني، ومعالجة المدفوعات عبر Stripe، والتحقق من المشتريات داخل التطبيق عبر Apple وGoogle، وتحليلات الموقع)، ولا يجوز لهم استخدامها إلا لهذا الغرض؛ ومع الجهات الرسمية عندما يقتضي القانون ذلك أو لمنع الاحتيال؛ ومع مشترٍ لأعمالنا في حال بيعها. ونحن لا نبيع بياناتك الشخصية.
نستخدم ملفات تعريف الارتباط وتقنيات مشابهة لإبقائك مسجّلًا للدخول، وتذكّر تفضيلاتك، والحماية من الرسائل المزعجة، وقياس كيفية استخدام الموقع. ويمكنك حظر ملفات تعريف الارتباط أو حذفها من إعدادات المتصفح، لكن قد لا تعمل بعض الميزات حينها.
نحتفظ ببيانات الحساب طالما كان حسابك مفتوحًا، وببيانات الإعلان طالما كان الإعلان منشورًا، إضافةً إلى فترة معقولة بعد ذلك لأغراض النسخ الاحتياطي ومعالجة النزاعات ومنع الاحتيال، أو لمدة أطول إذا اقتضى القانون ذلك.
يُحذف حسابك وجميع إعلاناتك فورًا، ولن تتمكن من تسجيل الدخول بعد ذلك. ونحتفظ باسمك وبريدك الإلكتروني ورقم هاتفك في سجل منفصل ومقيّد الوصول، للمدة اللازمة بشكل معقول لمنع الاحتيال والرسائل المزعجة والإساءة (مثل التعرّف على شخص يعود بعد إزالته بسبب عمليات احتيال)، كما نحتفظ بسجلات الدفع حيثما يقتضي القانون ذلك. ولا نستخدم هذا السجل لأغراض تسويقية.
يمكنك حذف حسابك بنفسك من التطبيق: حسابي، ثم القائمة، ثم حذف الحساب. ويمكنك طلب الاطلاع على بياناتك الشخصية أو تصحيحها أو حذفها، أو الاعتراض على معالجتها، أو سحب موافقتك، عبر مراسلتنا على support@saleinbahrain.com. ويمكنك تعديل إعلاناتك أو حذفها من حسابك في أي وقت. كما يحق لك تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات في بلدك.
نتخذ تدابير تقنية وتنظيمية معقولة، بما في ذلك الاتصالات المشفّرة (HTTPS)، لحماية البيانات الشخصية. ولا توجد خدمة إلكترونية آمنة بشكل كامل.
قد تحتوي الإعلانات والموقع على روابط لمواقع أخرى، مثل واتساب أو وسائل التواصل الاجتماعي أو موقع البائع الخاص، وتنطبق عليها سياسات الخصوصية الخاصة بها.
قد نقوم بتحديث هذه السياسة، ويوضح التاريخ في الأعلى أحدث نسخة، وسنبلغك بالتغييرات المهمة عبر الموقع أو البريد الإلكتروني. للأسئلة أو الطلبات: support@saleinbahrain.com.